لیست آرشیو آوازهای ناپولیتن Napolitan

Napoliten & Song

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enrico Caruso : Napolitan Song

La danza - Tu ca nun chiagne - Core Negrato ,...                                    CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aureliano Pertile : Napolitan Song

Maria mari - Lolita - Matinatta ,...                                                         CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Tito Schipa : Napolitan Song

Addio Napoli - Granada - Marechiare ,...                                               CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beniamino Gigli : Napolitan Song

Pieta Singor - La Serenata - Marechiare ,...                                         CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beniamino Gigli : Napolitan Song      Testament  1

Ave Maria                                                                                        CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 2 Beniamino Gigli : Napolitan Song      Testament

Song                                                                                               CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beniamino Gigli : Napolitan Song       O Sole Mio

Mamma - Maria mari - Lolita - La Danza - Core Negrano ,...                CD - 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mario Del Monaco : Napolitan Song

O Sole Mio - Granada - O Paese d o Sole - Na Sera e Maggio ,...        CD - 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mario Del Monaco : Song        .Pop Music

Pop Classic Music                                                                                      CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franco Corelli : Napolitan Song        O Sole Mio

Jo te Vurria Vasa - Granada - Pieta Singore - Ave Maria ,...               CD - 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giuseppe Di Stefano : Napolitan Song         Torna a Surriento

O Sole Mio - Addio - Lolita - Marechiare - Mamma - Core Ngrato ,...  CD - 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mario Lanza : Napolitan Song

Song                                                                                           CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carlo Bergonzi : Napolitan Song

Serenata - La Danza - Core Ngrato - Dicitencello Vuie ,...                CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carlo Bergonzi : Napolitan Song        Piano

Na Sera e Maggio - Passion - Torna a Surriento ,...                       CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Carlo Bergonzi : Napolitan Song       .Tosti

Marechiare - A Vucchella - Non t amo Piu - Luna d estate ,...          CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carlo Bergonzi : Napolitan Song        .Scarlatti

Scarlatti                                                                                    CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fritz Wunderlich : Napolitan Song        .O Sole Mio

Granada - Caro Mio Ben - O Sole Mio - Song ,...                          CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Napolitan Song        .Mamma

Non Ti Scordar di me - Lolita - Vivere - Addio - Chitara Romana ,...  CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Napolitan Song      .O Holy Night

Panis Angeli Cus - Ave Maria - Chefaro - Ingemisco ,...                  CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Napolitan Song      .O Sole Mio

O Surdato Namurato - A Vucchella - Torna a Surriento - Marechiare ,...  CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Napolitan Song      .Ovatien

Respighi - Sibella - Denza - Tosti ,...                                            CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Napolitan Song       .Passione

Core Ngrato - Dicitencello Vuie - Santa Lucia Lunta ,...                  CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Napolitan Song       .Volare

Occhi di Fata - La Girometta - Serenata  - Una More Cozi ,...         CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Napolitan Song     .Italian Song

Song - Ariantic                                                                          CD - 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Song & Arias      .Piano Vocal

Pieta Singore - La Girometta - Mappari - A Vucchella ,...              CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Napolitan Song      .Mattinata

Caruso - My Way - La Danza ,...                                                CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Song          .Ti Adoro  2003

             Pop Classic Music                                                            CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franco Bonisolli : Napolitan Song          .O Sole Mio     Vol - 2

La Danza - Core Ngrato - Dicitencello Vuie - Na Sera e Maggio ,...  CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Placido Domingo : Ariantic Song                 .Itzhak  .Togther

Perlman Itzhak                                                                          CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Placido Domingo : Napolitan Song        .Core N'grato

Granada - Core Ngrato - Mattinata - Non Ti Scordar di me ,...       CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Placido Domingo : Song       .Of Love

Love Story ,...                                                                           CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rashid Vatan Doust : Napolitan Song            .O Sole Mio

Granada - Core Ngrato - Dicitencello Vuie - Na Sera e Maggio ,...  CD - 1

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Jose Carreras : Napolitan Song                 .O Sole Mio

Mattinata - Granada - Core Ngrato - Non Ti Scordar di me ,...      CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Jose Carreras : Song              .Misa Criolla

Spaniol Song                                                                          CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jose Carreras : Song              .What a Wonderful World

Memory - Diamo - ,...                                                              CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Andrea Bocelli : Napolitan Song                 .Sentimento

Occhi di Fata - Serenata - La Danza - Mattinata ,...                    CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Andrea Bocelli : Song           .Cieli di Toscana

Pop Classic Music .Song                                                                     CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pietro Ballo : Song                     .Metti Una Sera Tenore

Conte Partiro ,...                                                                     CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Roberto Alagna : Napolitan Song               .Serenades

Maria Mari - Core Ngrato - Dicitencello Vuie -Torna a Surriento ,...  CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alessandro Safina : Song             .Pop Classic Music

Luna du ,...                                                                                 CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tito Gobbi : Napolitan Song                        .O Sole Mio

Core Ngrato - Dicitencello Vuie - Marechiare ,...                             CD - 1

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Concert-Recital-Live Stage

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 3 Tenors : Concert in - Roma         .1990

Carreras - Pavarotti - Domingo   : Opera Aria & Napolitan Song                CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 3 Tenors : Concert in - Los Angeles      .1994

Carreras - Pavarotti - Domingo   : Opera Aria & Napolitan Song                CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 3 Tenors : Concert in - Paris      .1998

Carreras - Pavarotti - Domingo   : Opera Aria & Napolitan Song                CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 3 Tenors : Concert in - Berlin     Christmas .2000

Carreras - Pavarotti - Domingo   : Napolitan Song                                    CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 3 Tenors : Live Stage                      .The Best's  1966 - 1992

    Carreras - Pavarotti - Domingo : Opera Aria                                            CD - 3

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beniamino Gigli : Recital         .in Vienna   .1955

 Recital : Piano & Orcestra - Masterclass                                                  CD - 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beniamino Gigli : Concert       .in ,Naples ,Milan ,Rome   .1953

Donizetti - Bizet - Mascagni - Giordano - Halevy - Puccini - Flotow ,...         CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beniamino Gigli : Resital         .in Teatro Gran Rex      .1951

Arias & Napolitan    .Tosca - Werther - Marta - Pagliacci - Ave Maria ,...          CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beniamino Gigli : Recital        .1950                      Vol - 1

Arias & Songs ,...                                                                                       CD - 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

              Beniamino Gigli : Recital        .1935 - 1955            Vol - 2

Arias & Songs ,...                                                                                       CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beniamino Gigli : Recital        .1934 - 1950            Vol - 3

Arias & Songs ,...                                                                                       CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beniamino Gigli : Recital        .1930 - 1942            Vol - 4

Arias & Songs ,...                                                                                       CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mario Del Monaco : My First Concert        1955

Luisa Miller - Aida - Macbeth - Un Ballo in Maschera - Otello ,...                      CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mario Lanza : Concert  in America       .1955

Opera Arias & Napolitan & Songs                                                                 CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franco Corelli & Renata Tebaldi : Recital   Opera Arias & Duetto    .Live 1973

Boheme - Otello - Tosca - Aida - Trovatore - Napolitan ,...                              CD - 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franco Corelli & Caballe : Recital  Opera Arias & Duetto       .1968

Opera Arias & Duett                                                                                      CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franco Corelli : Concert        1968

Opera Arias & Songs                                                                                      CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franco Corelli : Concert        1967

Opera Arias & Songs       Con: Anton Guadagno                                                CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franco Corelli : Concert        1965  Queens

Opera Arias & Songs                                                                                      CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franco Corelli & Kirtsen : Concert     Opera Arias & Duetto     .1967

Opera Arias & Duett                                                                                 CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carlo Bergonzi & Piero Cappuccilli : Recital   Arias & Duetto & Songs      .1972

Recital Piano  ,Tenor & Bariton                                                                 CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carlo Bergonzi & Renata Scotto : Recital    Arias & Duetto & Songs       .1978

Recital Piano  ,Tenor & Soprano                                                                CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Recital              Piano Vocal    .1973

La Danza - La Donna e Mobile - Nessun Dorma - Mattinata ,...                      CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Recital                     Piano & Orchestra    .2004

Gala Concert Ture 2004 .Opera Arias & Songs                                            CD - 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti  & Albaneze : Recital        .1978

Opera Arias & Songs & Duetto                                                                  CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Recital  in Hollywood    Opera Arias & Songs       1982

Recital Piano Vocal                                                                                   CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Recital                  Piano Vocal     . New York     1980

Luisa Miller - IL Trovatore - Turandot - Rigoletto ,...                                     CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Live Stage     .Young Man       Live              1964 - 1970

I Domeneo - Lelisir Damore - La Traviata - Rigoletto - Balmasche - Boheme ,...       CD - 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti :  Live Stage     .Young Tenor    Live             1961 - 1967

La Boheme - Rigoletto - Un Ballo in Maschera - Tosca ,...                                      CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Concert          in Hyde Park    .1991

Luisa Miller - Lafricana - Tosca - Werther - Napolitan Song ,...                        CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Concert  Plus     in Albert Hall    .1994

Gala : Verdi - Puccini ,...                                                                              CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------         Luciano Pavarotti : Concert  My Hearts Delight  .in Modena   .1993

    Soprano : Nuccia Focile    Arias & Duet                                                         CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luciano Pavarotti : Concert      in Modena    .1986

Luisa Miller - Lucia Di Lammermoor - Rigoletto - Fedora - i Pagliacci ,...          CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pavarotti & Friends : Concert    in Modena   .1992       Pop Classic Music

Sting - Lucio Dalla - Zucchero ,...                                                                CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pavarotti & Friends : Concert    in Modena   .1994      Pop Classic Music 

Bryan Adamz - Bocelli - Gustafson - Vollenweider ,...                                    CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pavarotti & Friends : Concert    in Modena   .1996      Pop Classic Music

Berian Eno - Bono U2 - Gam Gam - Javanotti - Michael Bolton - Zucchero ,...   CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pavarotti & Friends : Concert    in Modena   .1997      Pop Classic Music

Eric Clapton - Elton John - Liza Minelli - Jon Secada - Zucchero ,...                  CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pavarotti & Friends : Concert    in Modena   .1998      Pop Classic Music

Jon Bon Jovi - Natalie Cole - Celine Dion - Stevie Wonder - Ramazzotti - Zucchero ,...   CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pavarotti & Friends : Concert    in Modena   .1999     Pop Classic Music 

Ricki Martin - Maria Cari - The Boyse - Zucchero ,...                                       CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pavarotti & Friends : Concert    in Modena   .2000     Pop Classic Music

George Michael - Aqua - Enrique Laglesias - Zucchero ,...                              CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franco Bonisolli : Concert               1982

Guglielmo Tell - il Trovatore - Werther - Gioconda - Andrea Chenier ,...           CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franco Bonisolli : Concert              .1999

Arias & Songs                                                                                             CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jose Carreras : Live Stage              .Compelet Opera Arias (Live) .1968 - 1989

Rigoletto - Tosca - La Juive - Turandot - Un Ballo - Andrea Chenier ,...            CD - 4

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ettore Bastianini : Live Stage         .1952 - 1959     Live

Don Carlo - La Traviata - Ernani - Un Ballo - Tosca ,...                                    CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ettore Bastianini : Recital                  .1960

Otello - Barbiere - Rigoletto - Camen - Puritani - Macbeth ,...                          CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hossein Sarshar : Recital   Gala         .1975  Teatro Vahdat Hall Iran

Rigoletto - Cavalleria Rusticana - Barbiere di Siviglia ,...                              CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leo Nucci : Recital                     .1995

Arias & Songs                                                                                            CD - 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bryn Terfel : Recital                             .2000

Schumann - Brahms - Schubert ,...                                                              CD - 1

-------------------------------------------------------------

گفت‌وگوي لري كينگ با استاد Luciano Pavarotti

 

 

گفت‌وگوي لري كينگ با استاد لوچانو پاواروتتي   (  Luciano Pavarotti  )

27 سپتامبر 2003

 

اولين بار كي به صورت حرفه‌اي خواندي؟

بايد دو جور پاسخت را بدهم. با پيانو و با اركستر. با پيانو، من هجده سالم بود. براي هر اجرا يك يا دو دلار مي‌گرفتم. اما اولين روزي كه با اركستر خواندم، 29 آوريل 1961 بود. روزي كه من كارم را آغاز كردم و مهم‌ترين روز زندگي‌ام تا امروز است. چرا كه در اين روز، استاد پاواروتتي معلم دبستان تبديل شد به يك خواننده اپرا با صدای تنور.     Tenor

تو يك معلم بودي؟

بله. من معلم دبستان بودم.

كجا كارت را شروع كردي؟

رجيوميليا. نزديك شهرم Modena

تو در دوران نوجواني چيز غير عادي در خودت نديده بودي؟

نمي دانم. هنوز چيزي به وجود نيامده بود.

يعني هيچ وقت يك خواننده 14 ساله بزرگ به وجود نمي‌آيد؟

چرا، اما عموما صداي واقعي در سنين 18 تا 20 سالگي شكل مي‌گيرد و تو مي‌تواني آن را پرورش دهي. اما هيچ چيز اعجاب‌انگيزي در آن سنين قطعي نيست. اگر به زندگي بزرگ‌ترين خواننده‌هاي دنيا نگاهي بيندازي مي‌بيني هيچ كدام اين گونه وارد كار نشده‌اند.

چيزي از آن شب اول اجرا سال 1961 به خاطر مي‌آوري؟

اوه شب اول...خيلي ترسيده بودم. حقيقتش اين است كه نمي‌دانستم اگر با اركستر به روي صحنه بروم، تمام كلمات و حركات را به خاطر خواهم آورد يا نه. همه چيز كاملا جديد بود. يك پرش اساسي بدون هيچ تمريني. ما يك ماه اين برنامه را اجرا كرديم و همه چيز خيلي عالي بود. ما يك گروه عالي بوديم.

يعني به موفقيت رسيديد؟

خيلي. خيلي موفقيت بي‌نظيري بود. اما در حرفه ما وقتي يك خوانندهی Tenor، خوب باشد و درست بخواند، همه دنيا مي‌شناسندش.

چه چيزي باعث شد كه مشهور شوي؟ اجراي ويژه‌اي بود؟ ظهور پاواروتتي علتش چه بود؟ كجا بود كه همه دنيا پاواروتتي را شناختند؟

شهرت... نمي‌دانم الان مشهورم يا نه. اما زماني كه دنيا پاواروتتي را شناخت، وقتي بود كه من به جاي Di Stefano در كاونت گاردن لندن وارد زمين مسابقه شدم. روزنامه‌ها البته از نام من استفاده‌اي نكردند. اين بزرگ‌ترين و مهم‌ترين تيتر بود: «دي‌استفانو تعويض شد» دي‌استفانو هميشه مورد توجه بود.

آيا شبي بوده كه با خودت بگويي «امشب، شب من نيست؟» شبي كه هيچ چيز برايت روي روال نباشد؟

بله

و تو خودت اين را پيش از تماشاگرانت متوجه شده‌اي؟

دقيقا. دقيقا. زماني كه تئاتر را ترك كردم، خيلي از دوستانم به من گفتند كه اين كارت اشتباه است. گفتم بله، اشتباه است، اما من در اين كار بهترين نيستم. پس بايد خودم اين را بفهمم. فلسفه زندگي من اين است.

راستي وضعيت سلامتي‌ات چگونه است؟ چند عمل سنگين داشته‌اي؟

مال پنج سال پيش است.

درست است. اما الان حالت چطور است؟

خيلي‌خوبم. خيلي‌خوب. خيلي‌خوب

مشكل وزن... آيا هميشه وزنت در نوسان بوده؟

نه. من تا به حال دو بار، 85 پوند وزن كم كرده‌ام. باورت مي‌شود؟ دو بار. البته مي‌بيني كه دوباره به سر جاي اولم بازگشته‌ام.

آيا وقتي سنگين وزن‌تر مي‌شوي، بهتر مي‌خواني؟

نه، نه، نه، نه. اين چيزي است كه بعضي مردم مي‌گويند.

فكر مي‌كني دليل عمده شهرت تو چيست؟ چرا مدام روي جلد روزنامه‌ها هستي؟ چرا مردم زندگي شخصي تو را تعقيب مي‌كنند؟ چرا تو؟

شايد براي اينكه من براي آنها مي‌خوانم. اگر تو يك بار مرا ببيني، نمي‌تواني مرا با يكي ديگر اشتباه بگيري. صدا هم همين‌طور. صداي مرا با كس ديگي نمي‌تواني اشتباه بگيري. اين دو مساله در كنار هم شخصيت مرا مي‌سازد. شايد اسمش شخصيت نباشد، اما مردم اينطوري عنوانش مي‌كنند.

آيا تو الان زندگي شادي داري؟

بله. خيلي‌خيلي شاد

نيكولتتا در زندگي تو چه معنايي دارد؟

يك چيز جديد و جذاب خارق‌العاده. او به من يك فرزند داده و امروز من يك پدرم

تو چگونه با او آشنا شدي؟

او براي پروژه پاواروتتي و دوستان براي من كار مي‌كرد. من او را مي‌ديدم و مي‌گفتم اين كار را بكن، آن كار را بكن. اما او را بسيار با شخصيت ديدم. بسيارعالي و بسيار حساس. و بعد عاشق شدم، به همين وضوح.

اسم دخترت چيست؟

آليس

من دو پسر سه و چهار ساله دارم و البته كم‌كم وارد 70 سالگي مي‌شوم.

چگونه تو در اين سن جرات كردي پدر شوي؟

داشتن فرزند حق توست. من يك پدرم. پدربزرگ هم هستم و به هر دو آنها هم عشق مي‌ورزم. 

راستي به زودي 68 ساله مي‌شوي. حس پدر شدن دوباره چگونه است.

بله. پدر من 90 سال عمر كرد. مادرم هم در 87 سال. آنها زندگي زيبا و جذابي داشتند. من هم پسر خيلي خوبي بودم. حس پدر بودن را در 60 سالگي پدرم هم تجربه كردم. پدرم 60 ساله بود كه گواهينامه رانندگي‌اش را گرفت. من به او فشار آوردم كه تمرين كند. لباس‌هايش را تن‌اش مي‌كردم. با اتومبيل كوچكم او را تمرين مي‌دادم. درست مثل يك پدر.

آنها چطور؟ وقتي تو بچه بودي، آنها هم با تو همين رفتار را داشتند؟ يعني همين جوري از تو مراقبت
میکردند .خيلي بهتر و زيادتر از اين. من نتوانستم كار فوق‌‌العاده‌اي برايشان انجام بدهم و واقعاً از اين بابت متاسفم. مادرم به شدت حساس بود و اين حساسيتش را به من هم منتقل كرد. پدرم هم خيلي مراقبم بود. خيلي زياد. ضمن اينكه خواننده هم بود. من اصلاً خوانندگي را با پدرم شروع كردم.

پدرت هم خواننده بود؟

بله. پدرم هم خواننده ی Tenor بود. پدر و مادرم هر دو به من كمك كردند تا به اين كيفيت برسم

آيا پدرت مي‌پذيرفت كه پسرش خواننده بهتري است؟

به سختي. پدرم كمي به اين موضوع حسادت مي‌كرد. چراكه او صداي بسيار خوبي داشت. صدايش بهتر از من بود.

بهتر از تو؟

بله

مي‌شود درباره اين موضوع توضيح بدهي؟

من فكر مي‌كنم صداي بهتر داشتن دليل خواننده بهتر بودن نيست. آواي صدا و اينكه تو بداني چگونه از صدايت استفاده كني بسيار مهم‌ترند. نحوه كاربرد عبارات، زير و بم صدا، حس موسيقايي و... خيلي مهم‌اند.

دليل اينكه من موفق بودم و او نبود، همين‌هاست. من خيلي بهتر از پدرم بودم. اما اين هديه خدا به من است. او به من اين صدا را هديه داده و البته اين زيركي را كه آن را به خوبي به كار بگيرم.

 وقتي مشغول خواندن هستي، آيا كلمات در ذهنت شكل مي‌گيرند؟ آيا متوجه آنچه مي‌خواني هستي؟

بله. يك ثانيه قبل از اينكه بخوانم، مي‌دانم چگونه خواهد شد. احساس مي‌كنم.

اگر در اين لحظات، حس كني كه اجرايت خوب نخواهد شد، مي‌تواني تغييرش دهي؟ يك ثانيه به نظر زمان بسيار كمي است.

بله، ديگر خيلي دير شده (خنده)

آيا تا به حال چنين مشكلي پيش آمده؟

بله

آيا شنيدن صداي خودت را دوست داري؟

نه. اگر تو مي‌خواهي كاري كني كه به من خيلي بد بگذرد، مرا به منزلت دعوت كن. بهترين غذا را آماده كن و يكي از قطعات مرا در دستگاه بگذار. هضم غذاها قبل از شروع، تمام مي‌شود.

چرا؟

براي اينكه من كمال‌طلبم و هر لحظه فكر مي‌كنم مي‌شود بهتر از آنچه مي‌شنوم اجرا كنم. هر چند كه خيلي خوب كار كرده باشم.

خب، شخصا دوست داري چه نوع موزيكي را گوش كني؟ كلاسيك، پاپ، راك؟

من عاشق گوش كردن به موزيك‌هاي خوبم. به نظرم ارزش‌گذاري روي موسيقي پاپ، راك، جز، كلاسيك و سمفونيك جايز نيست. موزيكي را دوست دارم كه واقعا خوب باشد.

پس تو ممكن است يك قطعه راك گوش كني، يك قطعه پاپ...

بله. من حتي رپ خوانده‌ام

چي؟ رپ؟

بله. در پروژه پاواروتتي و دوستان خواننده همكارم رپ مي‌خواند و من هم به سبك او می خواندم خيلي خوب بود.

آيا تو بيتلز را دوست داري؟

بله. خيلي. آنها بي‌نظير بودند. پديده‌هاي واقعي. فكر مي‌كنم ما با هم بزرگ شديم. آنها هم در ابي‌رود بودند وقتي كه من مشغول ضبط كارهاي خودم بودم.

تو هم در ابي‌رود كارهايت را ضبط كردي؟

بله.

ديروز پل مك كارتني را ديدم. هنوز هم خيلي خوب مي‌خواند.

صددرصد. فكر مي‌كنم او بايد در پروژه پاواروتي و دوستان مشاركت مي‌كرد. او به من قول داده بود كه اين كار را مي‌كند. اما بعد بنا به دلايلي از انجام اين كار سرباز زد.

من او را زياد مي‌بينم. حتما به او يادآوري مي‌كنم. مسلماً همراهي با تو براي او افتخار است.

 شاید .نمی دانم

تو وقتي يك آهنگ را هزار بار مي‌خواني و باز براي بار هزار و يكم هم مجبور مي‌شوي در يك كنسرت يا يك محفل آن را بخواني، اعصابت به هم نمي‌ريزد؟

نه، موسيقي هميشه براي من تازگي داشته و دارد. همه زندگي براي من تازه است. حرفه‌ام را هم به همين خاطر خيلي دوست دارم چون هميشه با آن، احساس شادابي و طراوت مي‌كنم.

هر روز مي‌خواني؟ تا حالا برايت پيش آمده كه يك روز اصلاً نخواني، حتي براي تمرين؟
نه، من هميشه در حال تمرين يا اجرا كردنم. هميشه در حال خواندن.
سيگار هم مي‌كشي؟

اگر بگويم اصلاً سيگار نمي‌كشم، دروغ گفته‌ام. ولي راستش اين است كه من فقط تابستان‌ها سيگار مي‌كشم، آن هم فقط 10 نخ طي اين 3 ماه.

 
از سه تنور (3 Tenors) بگو. تو و كار‌راس و دومينگو به اسم سه تنور (3 Tenors) معروف شده‌ايد. بگو چطوري هم‌ديگر را پيدا كرديد؟ چطوري كنار هم جمع شديد؟
قرار بود من و دومينگو با هم در جام جهاني ايتاليا به عنوان دو تنور (Tenors 2) بخوانيم. كارراس هم آن موقع به شدت مريض بود. بعدا شنيديم كه كارراس حالش بهتر شده. من و دومينگو تصميم گرفتيم براي شكرگزاري و تبريك گفتن به كارراس، ‌او را هم به جمع خودمان اضافه كنيم. همين كار را هم كرديم. 3 تنور به همين سادگي شكل گرفت و موفق هم شد. 4 سال بعد در جام جهاني آمريكا هم كارمان تكرار شد. حالا در جام جهاني آلمان دوباره از ما به عنوان سه تنور (2 Tenors) براي اجرا دعوت شده است.
بين‌تان دعوا نمي‌شود؟ خب، بالاخره شما با هم همكاريد. يعني هيچ حس رقابتي بين‌تان نيست؟
رقابتي هم اگر باشد، بين‌مان نيست. هر كدام‌مان سعي مي‌كنيم از آنچه هستيم، بهتر شويم و بهتر بخوانيم. همين! من واقعا متاسفم كه مي‌بينم حتي در كشور خودمان، خيلي‌ها دلشان مي‌خواهد بين ما اختلاف بيفتد ولي ما 3 نفر هميشه براي همديگر احترام قائل بوده و هستيم. راحت با هم كار مي‌كنيم. مطمئن باشيد.

 
فكر مي‌كني چرا صدايت با بقيه خواننده‌ها فرق دارد؟ تو چه كار مي‌كني كه آنها نمي‌كنند؟
خب، حنجره آدم‌ها با هم فرق دارد. ‌تازه، بعضي از خواننده‌ها بيشتر تمرين مي‌كنند، بعضي خواننده‌ها كمتر.

 
لوچيانو! تو يك خواننده كلاسيك هستي ولي با خيلي از خواننده‌هاي پاپ و راك همخواني داشته‌اي: جيمز براون، بونو، اريك كلاپتون، ماريا كري، ناتالي كول، التون جان، سلين ديون، تام جونز، ريكي مارتين، استينگ و...از اين همخواني‌ها واقعا لذت مي‌بردي؟
خب، البته! من حتي از اينكه اين آدم‌ها را از نزديك ببينم و بشناسم، ‌لذت مي‌برم. من خوشم نمي‌آيد كه يك هنرمند را فقط از عكس روي جلد آلبومش بشناسم.

 
هنوز هم وقتي در يك اجرا برايت دست مي‌زنند، لذت مي‌بري؟ يا اگر كمتر تشويقت كنند ناراحت مي‌شوي؟ يا ديگر به حدي رسيده‌اي كه خيلي برايت فرق نمي‌كند؟
نه، خيلي فرق مي‌كند! از تشويق مردم واقعاً لذت مي‌برم. حس مي‌كنم كه دارم كارم را خوب انجام مي‌دهم. من با همين دست زدن‌ها و تشويق‌هاست كه زنده‌ام.

 
ولي اين تشويق‌ها هم بالاخره يك روزي تمام مي‌شود، مثلا روزي كه تو با خوانندگي خداحافظي ‌مي‌كني. آن‌وقت چه كار مي‌كني؟

خب، فيلم اجراهايم را كه هميشه مي‌توانم ببينم!

بين آهنگسازها كدامشان را بيشتر دوست داري؟ اگر بخواهي فقط از يك آهنگساز اسم ببري، چه كسي را انتخاب مي‌كني؟

 
نه، نمي‌توانم فقط يك اسم بگويم. لااقل بايد از 3 نفر اسم ببرم.خب، قبول. سه نفر!موتزارت، بتهوون و وردي. 
لوچيانو! تو الان دقيقا كجا زندگي مي‌كني؟

مودنا، يعني همانجايي كه به دنيا آمدم. يك جايي است بين ميلان و فلورانس
.
سرگرمي‌ات چيست؟ آن اوقاتي كه در حال خواندن و تمرين كردن نيستي چه كار مي‌كني؟
ايتاليايي‌ها از 4ـ3 سالگي به بچه‌هايشان توپ مي‌دهند و مي‌فرستندشان فوتبال. من هم فوتبال را خيلي دوست دارم. يوونتوسي‌ام. خودمان هم بعضي اوقات فوتبال بازي مي‌كنيم. البته نمي‌توانم زياد بدوم! كتاب هم زياد مي‌خوانم. تلويزيون هم بالاخره هست و. . .

 من امشب از اينكه با هنرمندي مثل تو مصاحبه كردم، واقعا خوشحالم. دلم مي‌خواهد اين گفت‌وگو را ادامه بدهم اما حيف كه ديگر امكانش نيست. اگر از بعضي حرف‌‌هايم در بين مصاحبه احياناً اذيت شدي، معذرت مي‌خواهم. ببخشيد!

نه، به هيچ‌وجه! لذت بردم. تو كارت را خوب بلدي. من هم از اينكه با تو مصاحبه كرده‌ام واقعاً خوشحالم. 

چهرهای سرشناس خوانندگان ( Tenor )تنور O p e r a Photos Singers

 

صدایی به وسعت کهکشانها وگرمای خورشید .

   لوچیانوی آسمانی

زمانی که استاد لوچیانو اپرای آیدا Aida اثر Giuseppe Verdi بزرگترین استاد آهنگساز اپرای ایتالیا و جهان را در سالن معروف و با شکوه  La Scala به رهبری Lorin Maazel در سال 1986 به زیبایی و قدرت هر چه تمام اجرا کرد اساتید اپرا و منتقدان آثار موسیقی به او لقب  لوچیانوی آسمانی دادند و چندی بعد تمام مجلات و منابع خبری موسیقی مطرح جهان این خبر را در تیتر اول اخبار خود قرار دادند و این یکی از صدها افتخار استاد معظم لوچیانو پاواروتتی در جهان به حساب میاید .

برای پاواروتی فقید

شأن یک خواننده کلاسیک

از اول قرار نبود در وبلاگ موسیقی ما غیر از موسیقی خودمان چیزی بنویسم، چرا که با عنوان آن همخوانی ندارد. ولی مرگ لوچیانو پاواروتی خواننده بزرگ موسیقی کلاسیک جهان، بر آنم داشت تا در بخش موضوعات مطالب، گزینه ای به نام "موسیقی دیگران" باز کنم و موارد اندکی از این دست را هم به نوعی داشته باشم. بخش زیادی از آنچه در اینجا می خوانید، برگرفته از سایت رسمی لوچیانو پاواروتی است که در مجله شهروند روز شنبه 24 شهریور 1386 چاپ شد.

لوچیانو پاواروتی دوازدهم اكتبر سال 1935 در شهر “مادنا”ی ایتالیا چشم به جهان گشود. در بدو تولد با صدای بلندی جیغ می‌كشید، به‌طوری‌كه دكترش با تعجب گفت: "چه صدای كوچولوی پرقدرتی!" بی‌آن‌كه بداند او در آینده بزرگ‌ترین خواننده‌ی تِنُور جهان خواهد شد. در چهار سالگی لوچیانو روی میز آشپزخانه می‌رفت و آوازهای كودكانه سر می‌داد؛ فامیل‌اش از این كار وی بسیار لذت می‌بردند. نخستین مخاطبان‌اش پدر، مادر، مادربزرگ و عمه‌اش بودند. پدرش نانوا بود، اما صدای زیبایی داشت و در گروه كر “روسینی” شهر مادنا آواز می‌خواند. مادرش آدلا، كارگر كارخانه‌ دخانیات بود و لوچیانو معمولاً وقت‌اش را با مادربزرگ می‌گذراند.

پس از پایان دوره‌ آموزگاری، لوچیانو بین مربی‌گری ژیمناستیك و یادگیری آواز، دومی را انتخاب كرد، اگرچه می‌دانست خوانندگی تِنُور شغلی سخت و تعهدآور است. او ضمن همكاری با پدرش، به‌عنوان خواننده‌ گروه كر، توجه‌اش به كلاس درس استاد آریجیو پائولا جلب شد. سه سال بعد با مهاجرت استادش به ژاپن، معلومات‌اش را نزد استاد اِتور كامپوگالینی تكمیل كرد. سال 1955 همراه با گروه كر روسینی (یكی از بهترین گروه‌های كر جهان در آن زمان) به وِلز مسافرت كرد. آواز پرهیجان لوچیانو در كنار پدرش، فرناندو، با استقبال عمومی روبه‌رو شد، هرچند درخشش اصلی او در سال 1961 روی داد كه منجر به كسب جایزه‌ بین‌المللی “آچلی پِری” شد. سال 1961 برای لوچیانو، به واقع سال سرنوشت‌ساز و سال گذر از جوانی به پختگی بود، در آن سال گواهینامه‌ رانندگی‌اش را دریافت كرد و با آدوا وِروُنی ازدواج كرد كه هشت سال نامزدش بود. اُپرای “بوهِم” را به رهبری فرانچسكو مولینری پرادلی در بیست و نهم آوریل اجرا كرد. البته بوهم نخستین اُپرای پاواروتی نبود، منتهی اجرای تحسین‌ برانگیزش به ‌سان چراغی در مسیر پیشرفت او روشن شد. اپرا برای لوچیانو طلسمی بود كه با شكستن آن می‌توانست گذرنامه ورود به اُپراخانه‌های مهم ایتالیا و جهان را كسب كند و با رهبران برجسته‌ موسیقی دمخور شود. دعوت‌های متعدد از اُپراخانه‌های داخل و خارج ایتالیا در حالی به دست لوچیانو می‌رسید كه وی هنوز اسم و رسم آن‌چنانی به هم نزده بود.

در سال 1963 یك اتفاق جالب، او را زبانزد جهانیان ساخت؛ شبی قرار بود در “كاوِنت گاردن” لندن اُپرایی با حضور گاسپی دی استفانو، از بزرگ‌ترین خوانندگان آن زمان، اجرا شود. پاواروتی از رهبر اركستر می‌خواهد پیش از آمدن خواننده‌ مشهور، وی كمی تمرین كند. اتفاقاً استفانو مریض می‌شود و پاواروتی جایش را می‌گیرد. علاوه بر مخاطبان حاضر در اُپراخانه، پانزده میلیون نفر انگلیسی نیز از طریق تلویزیون هنرنمایی او را به نظاره می‌نشینند.

نخستین سفرش به امریكا در سال 1965 صورت ‌گرفت و پس از آن یك تور استرالیا را هم پشت سر ‌گذاشت. اجرای دوباره‌ی اُپرای “بوهم” در اُپراخانه‌ی “لااسكالا”ی میلان، منجر به آشنایی وی با هربرت فون كارایان، رهبر بزرگ قرن بیستم شد. كارایان در این ملاقات به پاواروتی پیشنهاد ‌داد اُپراهای پوچینی را اجرا كند.

سال 1964 نیز در یادواره‌ “آرتور توسكانینی”، بار دیگر با فون كارایان آواز خواند. دختران دلبندش همگی در دهه‌ هفتاد به دنیا آمدند: لورنزا 1962، كریستینا 1964 و سرانجام گیلیانا 1967. پاواروتی احساس عجیبی نسبت به دخترانش داشت و آنها را بهترین هدیه‌ زندگی‌اش می‌دانست. فعالیت هنری وی پس از تولد آنها، به‌طور قابل ملاحظه‌ای شدت می‌گیرد. او در یك دوره‌ پانزده ساله، مجموعه‌ گسترده‌ای از اُپراهای مشهور جهان را اجرا كرد كه برخی از آنها عبارت‌اند از: لاتراویا، مانون، مادام باترفلای، ایدومنو، توسكا، لوئیزا میلر، آیدا، لافاووریتا و... همچنین در این دوره، بدون توقف مهم‌ترین اُپراخانه‌های ایتالیا، اروپا و سایر نقاط جهان میزبان او بودند؛ ازجمله نیویورك، لندن، سان‌فرانسیسكو، میامی، شیكاگو، فیلادلفیا، هامبورگ، وین، برلین، سالزبورگ، جنوا، پاریس، مسكو و پكن. از سال 1973 تا 1975 چند اپرای معروف را به رهبری فون كارایان برای كمپانی دكا به ضبط رساند كه صدای افسانه‌ای پدرش فرناندو او را در این ضبط‌ ها همراهی می‌كرد.

زندگی پربار پاواروتی فقط منحصر به اپراخانه‌ها نبود، برای مثال سالن‌های كنسرت، صحنه‌های نمایش، میادین شهر، استادیوم‌ها و پارك‌ها محلی برای هنرنمایی او بودند. این روند از سال 1973 در نیویورك آغاز و پس از آن در سال 1975 در میلان ایتالیا تكرار شد. پاواروتی در همین سال كنسرت بزرگی را در پارك “دروازه‌ی طلایی” سان‌فرانسیسكو ترتیب ‌داد، به‌طوری‌كه سیل جمعیت از ابتدای صبح بدین محل هجوم ‌آوردند. سال 1977 نیز در مركز موسیقی “بلازوم” كِلِولَند، جمعیت انبوهی را به استادیوم ‌كشاند. سال 1980 پارك مركزی نیویورك میزبان پاواروتی و دویست هزار نفر مخاطب بود. سال 1984 در باغ میدان “مادیسون” نیویورك برای بیست هزار نفر آواز خواند و سال 1985 نیز هزاران نفر با اجتماع در “پیازا گراند” شهر مادنا، هموطن مشهور خود را تحسین كردند. در مجموع، اجراهای فضای باز وی با موفقیت زیادی روبه‌رو ‌شدند. كم‌كم كنسرت‌های پر سر و صدای پاواروتی  توجه شخصیت‌های مهم جهان را به خود جلب ‌كرد، یعنی علاوه بر مردم عادی، پادشاهان، رییس جمهورها، سیاستمداران، شخصیت‌های علمی و فرهنگی و پاپ‌ها نیز به جمع مخاطبان او ‌پیوستند. سال 1981 در حضور رونالد ریگان، رییس جمهور امریكا و همسرش نانسی ریگان، ‌آواز خواند. در سال 1982 آلبرت سابین، ‌برنده‌ جایزه‌ی نوبل، ‌توجه‌اش به كنسرت او در دانشگاه پزشكی جلب ‌شد. پرنس چارلز و پرنسس دایانا هم از میهمانان ویژه‌ او در اجرای “كاونت گاردن” لندن بودند.

لوچیانو پاواروتی بیست و پنجمین سالگرد زندگی حرفه‌ای‌اش را با اجرای اُپرای “بوهم” در زادگاه‌اش، مادنا، جشن می‌گیرد. در این اجرا یك خواننده‌ی جوان كه پیش از این برنده‌ی جایزه‌ی “مسابقه‌ی بین‌المللی پاواروتی” شده بود، او را همراهی می‌كند. چند ماه پس از غروب به یادماندنی مادنا، همین برنامه در پكن چین تكرار شد.

سال 1986 پاواروتی اُپرای “آیدا” را ابتدا در “مترو پولیتن” نیویورك و سپس در “لااسكالا”ی میلان اجرا كرد. پس از این اجرا، روزنامه‌ی پرتیراژ “كوریرو دلاسرا” عنوان صفحه‌ اصلی‌اش را این‌گونه زد: “لوچیانوی آسمانی”.

دهه‌های هشتاد و نود میلادی برای پاواروتی درخشش زیادی به همراه داشت. سال 1990 با پیوستن به “جو كاریراس” و “پلاسیدو دومینگو” مثلث تِنوُر را تشكیل داد. كنسرت آنها همزمان با جام جهانی فوتبال درخشش زیادی داشت و باعث خشنودی ستاره‌های سه‌گانه‌ آواز گردید، به‌طوری‌كه آنها تصمیم گرفتند در جام جهانی بعدی همین تجربه را تكرار كنند و سرانجام در سال 1994 در لس‌آنجلس به وعده‌شان عمل كردند. این اجراهای وسوسه‌برانگیز، توجه آنها را باز هم به جام جهانی بعدی معطوف ساخت. سال 1998 در پاریس در حالی برنامه اجرا كردند كه برای جام جهانی 2002 هم نقشه می‌كشیدند. این اقدام پاواروتی و دو یار همراهش از آن جهت جالب است که هنگام برگزاری مسابقات جام جهانی فوتبال،  جلب توجه افکار عمومی به مسائلی غیر از فوتبال، مانند موسیقی، شهامت، مهارت و شهرت زیادی می‌طلبد.

یكی از كنسرت‌های فراموش نشدنی پاواروتی، سال 1991 در “هاید پارك” لندن بود كه هنگام برگزاری كنسرت، باران به شدت می‌بارید و دویست و پنجاه هزار نفر تماشاچی حاضر در پارك كه در میان آن‌ها چهره‌هایی چون پرنس چارلز و پرنسس دایانا نیز دیده می‌شد، مفتون آواز پاواروتی شده بودند.
این اجرا به‌عنوان یك رویداد جالب، رسانه‌ها را واداشت تا آن را به‌صورت زنده برای مردم اروپا و امریكا پخش كنند. در یك پله بالاتر، پاواروتی با تكرار موفقیت‌آمیز این تجربه در سال 1993 در پارك مركزی نیویورك، موفق شد نزدیك به پانصد هزار نفر مخاطب را به سوی خود جلب كند كه علاوه بر حاضرین، میلیون‌ها بیننده‌ی تلویزیون نیز شاهد هنرنمایی او بودند. بی‌تردید این اتفاق نقطه‌ عطفی در زندگی هنری پاواروتی به شمار می‌رود. البته درك و هضم عظمت چنین اجراهایی برای اذهان ایرانی كمی سخت است، زیرا تالار وحدت تهران در حالت معمول هشتصد نفر را پذیراست، در سالن میلاد فقط دو هزار نفر جای می‌گیرند. تالار وزارت کشور در حالت معمول فقط 3200 نفر را میزبان است و فضای باز كاخ سعدآباد و چهل ستون اصفهان هم در بهترین حالت فقط گنجایش پنج هزار نفر را دارند.

سال 1992 پاواروتی كنسرتی را در زادگاهش تحت عنوان “پاواروتی و دوستان” برگزار كرد كه بعدها نیز تحت همین عنوان برنامه‌های بسیاری اجرا نمود. آثار وی در ایران هم با همین عنوان منتشر ‌شدند و تاكنون آلبوم‌های “پاواروتی و دوستان” از شماره‌ی یك تا هفت منتشر شده است. فعالیت وی تحت عنوان “پاواروتی و دوستان” با پیشنهاد چند تن از ستاره‌های موسیقی راك و پاپ مبنی بر همكاری در جهت منافع بشردوستانه آغاز شد و پس از آن، هر سال كنسرت‌های خیریه با حضور چهره‌های متعددی از ایتالیا و دیگر كشورها برگزار گردید. پاواروتی با آنكه یك چهره موسیقی كلاسیك به شمار می‌رفت، اما ابایی نداشت كه در سایر موسیقی‌ها خودنمایی بكند، از جمله موسیقی جز و موسیقی پاپ، منتهی وی در چنین حوزه‌هایی به جای آنكه شأن هنری خود را پایین بیاورد، سعی می‌كرد شأن هنری همراهان خویش را بالا بیاورد. برای مثال قرار گرفتن وی در كنار گروه “Spice girls” نه‌ تنها سطح موسیقی‌اش را پایین نیاورد، بلكه وجهه و اعتباری هم از لحاظ هنری به آن گروه ‌بخشید.

لوچیانو پاواروتی در آستانه‌ هزاره‌ سوم میلادی با چهل سال تجربه‌ خوانندگی، همچنان در اوج می‌خواند. اجرای بیست و شش اُپرای مختلف طی چهار دهه در اُپراخانه‌های مشهور ایتالیا و جهان، تنها بخشی از ثروت هنری او بود. 331 كنسرت و 315 رسیتال به همراه اجرای مكرر اُپراها؛ در مجموع 1266 برنامه‌ی عمومی و بزرگ را در كارنامه‌اش ثبت كرده كه آنها را در بیش از شصت كشور جهان اجرا نموده است.

لوچیانو پاواروتی یك بار با قاطعیت احساس عمیق‌اش را چنین بیان كرد: “من فكر می‌كنم وقتی یك زندگی صرف موسیقی می‌شود، آن زندگی به زیبایی سپری شده است. این چیزی است كه من زندگی‌ام را به خاطرش وقف كرده‌ام”. وی پس از یک عمر جهانگردی از نوع موسیقایی، سرانجام در همانجایی دفن شد که به دنیا آمده بود. مردمی شدن  هنر اپرا به واقع  مدیون فعالیت های بی وقفه اوست.  هنرمندی که بی گمان ایتالیا بدون وی چیزی کم داشت.

نگاهی کوتاه به زندگی نامه ی ستاره ی تکرار نشدنی استاد Luciano Pavarotti از میلاد تا وفات .

 

قسمتی از زندگینامه ی استاد Pavarotti

لوچیانو پاواروتتی دوازدهم اكتبر سال 1935 در شهر «Modena» ایتالیا چشم به جهان گشود. در بدو تولد با صدای بلندی جیغ می‌كشید، به‌طوری‌كه دكترش با تعجب گفت: «چه صدای كوچولوی پرقدرتی!» بی‌آنكه بداند او در آینده بزرگ‌ترین خواننده‌ اپرا با صدای Tenor جهان خواهد شد. در چهارسالگی لوچیانو روی میز آشپزخانه می‌رفت و آوازهای كودكانه سر می‌داد؛ فامیل‌اش از این كار وی بسیار لذت می‌بردند. نخستین مخاطبانش پدر، مادر، مادربزرگ و عمه‌اش بودند.

 پدرش Fernando Pavarotti نانوا بود، اما صدای زیبایی داشت و در گروه كر «روسینی» شهر مودنا آواز می‌خواند. مادرش Adela Ventori، كارگر كارخانه‌ دخانیات بود و لوچیانو معمولا وقت‌اش را با مادربزرگ می‌گذراند.در سال 1940  خواهرش Gabriel به دنیا امد و دوست صمیمی لوچیانو در دوران کودکی اش بود .

در دوران نوجوانی لوچیانو علاقه ی زیادی به ورزش فوتبال داشت و دوست داشت در این کار حرفه ای شود .با سعی و تلاش توانست در تیم شهرش مودنا راه پیدا کند .لوچیانو توانست در این کار دو دوست وفادار به نامهای  ادوين تينوكو Edoin Tinoco و ورونيكا زتجو Veronica zezzgo پیدا کند که در تمام عمر حتی در هنگام وداع او با زندگی با استاد لوچیانو همراه بودند .

 

هنگامی که فرناندو پدر لوچیانو شب از محل کار به خانه اش می آمد مقدار زیادی از وقتش را به شنیدن اپرا از خوانندگان بزرگ Tenor در آن زمان که همیشه کارهایشان را می ستود  که عبارتند از:

       ( Enrico Caruso ,Aureliano Pertile , Beniamino Gigli ,Mario Filippeschi )

چهرهای این بزرگان که لوچیانو از آنها الگو می گرفت :

                

گوش می کرد که لوچیانو هم همیشه در کنارش بود و هردو ساعتها در کنار هم از این کار لذت می بردند. بدین ترتیب نغمه های اپرا همیشه در ذهن و گوش لوچیانو می پیچید و علاقه ی او را هرروز به این نوع موسیقی بیشتر می کرد . لوچیانو از سن 9 سالگي خواندن را همراه با پدرش در گروه کر کليساي کوچک محله شان آغاز کرد و در نوجواني نيز چند صباحي از فردي به نام پروفسور دوندي و همسرش درس آواز یاد گرفت. بعدها بنا به خواسته مادرش به مربیگری پرداخت و بعد از آن در اداره بیمه مشغول به کار شد اما ذهن و فکرش همچنان معطوف به موسیقی,  بخصوص اپرا بود.

پس از پایان دوره‌ آموزگاری، لوچیانو بین مربیگری ژیمناستیك و یادگیری آواز، دومی را انتخاب كرد، اگرچه می‌دانست خوانندگی اپرا شغلی سخت و تعهدآور است. او ضمن همكاری با پدرش، به‌عنوان خواننده‌ گروه كر، توجه‌اش به كلاس درس استاد آریگو پولا Arigo Pola   جلب شد. سه سال بعد با مهاجرت استادش به ژاپن، معلومات‌اش را نزد استاد كامپو گالیانی Campo Galiani تكمیل كرد. سال 1955 همراه با گروه كر روسینی (یكی از بهترین گروه‌های كر جهان در آن زمان) به وِالس مسافرت كرد.آواز پرهیجان لوچیانو در كنار پدرش، فرناندو، با استقبال عمومی روبه‌رو شد.

لوچیانو در این سالها,  رومانس، آوازهای محلی، اپرت Operet و آوازهایی برای تقویت صدا و تکنیک آوازی خواند.

 درخشش اصلی او در April 29 1961 که با اجرای اپرای La Boheme اثر آهنگساز بزرگ ایتالیایی  Giacomo Puccini که به رهبری Franco Molinari-Pradelli در سالن Reggio Emilia روی داد كه منجر به كسب جایزه‌ بین‌المللی «آشلی پِری» شد. با اجراي اين نقش، وي به‌عنوان خواننده‌ي اپرا رسميت يافت و در سال 1965 در سالن كاونت گاردن لندن، توجه جان ساترلند , خواننده‌اي سوپرانو استراليايي  را به خود جلب كرد و اين ‌آغاز فعاليت جهاني‌اش شد.

 سال 1961 برای لوچیانو، به واقع سال سرنوشت‌ساز و سال گذر از جوانی به پختگی بود، در آن سال گواهینامه‌ رانندگی‌اش را دریافت كرد و با Adua Veroni ازدواج كرد كه هشت سال نامزدش بود.

 البته ‌La Boheme نخستین اُپرای پاواروتتی نبود، منتها اجرای تحسین‌‌برانگیزش بسان چراغی در مسیر پیشرفت او روشن شد. اپرا برای لوچیانو طلسمی بود كه با شكستن آن می‌توانست گذرنامه ورود به اپراخانه‌های مهم ایتالیا و جهان را كسب كند و با رهبران برجسته‌ موسیقی دمخور شود. دعوت‌های متعدد از اپراخانه‌های داخل و خارج ایتالیا در حالی به دست لوچیانو می‌رسید كه وی هنوز اسم و رسم آنچنانی به هم نزده بود.

 

در سال 1963 یك اتفاق جالب، او را زبانزد جهانیان ساخت؛ شبی قرار بود در «كاونت گاردن» لندن اپرای Boheme با حضور Giuseppe di Stefano، از بزرگ‌ترین خوانندگان Tenor آن زمان، اجرا شود. پاواروتتی از رهبر اركستر می‌خواهد پیش از آمدن خواننده‌ مشهور، وی كمی تمرین كند. اتفاقا دی استفانو مریض می‌شود و پاواروتتی جایش را می‌گیرد. علاوه بر مخاطبان حاضر در اپراخانه، 15 میلیون نفر انگلیسی نیز از طریق تلویزیون هنرنمایی او را نظاره میکردند .

نخستین سفرش به آمريكا در سال 1965 صورت ‌گرفت و پس از آن یك تور استرالیا را هم پشت سر ‌گذاشت. اجرای دوباره‌ اپرای «بوهم» در اپراخانه‌ «لااسكالا» میلان، منجر به آشنایی وی با هربرت فون كارایان Herbert von Karajan  ، رهبر بزرگ قرن بیستم شد. كارایان در این ملاقات به پاواروتتی پیشنهاد ‌داد اپراهای پوچینی را اجرا كند.

سال 1964 نیز در یادواره‌ آرتور توسكانینی Artur Toscanini ،که از رهبران بزرگ دوران قبل بود ، بار دیگر با فون كارایان آواز خواند. دختران دلبندش همگی در دهه‌ 60 به دنیا آمدند؛ لورنزا 1962، كریستینا 1964 و سرانجام گیلیانا 1967. استاد پاواروتی احساس عجیبی نسبت به دخترانش داشت و آنها را بهترین هدیه‌ زندگی‌اش می‌دانست. فعالیت هنری وی پس از تولد آنها، به‌طور قابل‌ملاحظه‌ای شدت یافت. او در یك دوره‌ 15 ساله، مجموعه‌ گسترده‌ای از اپراهای مشهور جهان را اجرا كرد كه برخی از آنها عبارت‌اند از: ,

Turandot , Tosca , Madama Butterfly , Manon Lescaut , La Boheme , Rigoletto , ilTrovatore

Messa di Requiem , L'elisir D'amore , i Lombardi , Ernani , Otello , Lucia di Lammermoor,

Don Carlo , Un Ballo in Maschera , Luisa Miller , La Tatraviata , La  Sonnambula ,  I Domeneo ,

Guglielmo Tell , L'amico Fritz , I Puritani , Andrea Chenier , La Fille du Regiment , Aida , Norma , Cavalleria Rusticana , I Pagliacci , Manon , La Favorita , Beatrice di Tenda , Maria Stuarda ,  Macbeth , Stabat Mater , La Gioconda , و...که به طور کا مل ( Compelet ) اجرا کرده است .

استاد پاواروتتی بیشتر این اپراها را با همکاری سوپرانوی استرالیایی جان ساترلند Sutherland و به رهبری Richard Bonynge که شوهر Sutherland نیز بود به زیباترین شکل اجرا کرده اند و می شود گفت که این سه ذوج هنری یکدیگر بودند .

 

 

 

 

 

همچنین در این دوره، بدون توقف مهم‌ترین اپراخانه‌های ایتالیا، اروپا و سایر نقاط جهان میزبان او بودند؛ ازجمله نیویورك، لندن، سان‌فرانسیسكو، میامی، شیكاگو، فیلادلفیا، هامبورگ، وین، برلین، سالزبورگ، جنوا، پاریس، مسكو و پكن, سیدنی و...... از سال 1973 تا 1975 چند اپرای معروف را به رهبری فون كارایان برای یکی از بزرگترین كمپانیهای ضبط اپرا و موزیک کلاسیک, دكا Decca به ثبت رساند كه صدای افسانه‌ای پدرش فرناندو او را در این اپراها همراهی می‌كرد.

 

 

زندگی پربار استاد پاواروتتی فقط منحصر به اپراخانه‌ها نبود، برای مثال سالن‌های كنسرت، صحنه‌های مایش، میادین شهر، استادیوم‌ها و پارك‌ها بزرگ برای هنرنمایی او بودند. این روند از سال 1973 در نیویورك آغاز و پس از آن در سال 1975 در میلان ایتالیا تكرار شد. استاد پاواروتتی در همین سال كنسرت بزرگی را در پارك «دروازه طلایی» سانفرانسیسكو ترتیب ‌داد، به ‌طوری‌ كه سیل جمعیت از ابتدای صبح بدین محل هجوم ‌آوردند. سال 1977 نیز در مركز موسیقی «بلازوم» كلولند، جمعیت انبوهی را به استادیوم ‌كشاند. سال 1980 پارك مركزی نیویورك میزبان پاواروتتی بود و بیش از 500 هزار نفر مخاطب را به انجا کشاند. سال 1984 در باغ میدان «مادیسون» نیویورك برای 200 هزار نفر آواز خواند و سال 1985 نیز هزاران نفر با اجتماع در «پیازا گراند» شهر مودنا، هموطن مشهور خود را تحسین كردند. در مجموع، اجراهای فضای باز وی با موفقیت زیادی روبه‌رو ‌شدند. كم‌كم كنسرت‌های پرسر وصدای پاواروتتی توجه شخصیت‌های مهم جهان را به خود جلب ‌كرد، یعنی علاوه بر مردم عادی، پادشاهان، رییس‌جمهورها، سیاستمداران، شخصیت‌های علمی و فرهنگی و پاپ‌ها نیز به جمع مخاطبان او ‌پیوستند. سال 1981 در حضور رونالد ریگان، رییس‌جمهور آمريكا و همسرش نانسی ریگان، ‌آواز خواند. در سال 1982 آلبرت سابین، ‌برنده‌ جایزه‌ نوبل، ‌توجه‌اش به كنسرت او در دانشگاه پزشكی جلب ‌شد. پرنس چارلز و پرنسس دایانا هم از میهمانان ویژه‌ او در اجرای «كاونت گاردن» لندن بودند.

 

 

سال 1986 پاواروتی اپرای «آیدا» را ابتدا در «مترو پولیتن» نیویورك و سپس در «لااسكالا» میلان اجرا كرد. پس از این اجرا، روزنامها و مجلات‌ پرتیراژ موسیقی در جهان عنوان صفحه‌ اصلی‌اشان را این‌گونه زدند: «لوچیانوی آسمانی».

دهه‌های 80 و 90 میلادی برای استاد پاواروتتی درخشش زیادی به همراه داشت. سال 1990 با پیوستن به «Jose Carreras» و «Placido Domingo» مثلث 3Tenors را تشكیل داد .

 كنسرت آنها همزمان با جام جهانی فوتبال درخشش زیادی داشت و باعث خشنودی ستاره‌های سه‌گانه‌ آواز گردید، به‌طوری‌كه آنها تصمیم گرفتند در جام جهانی بعدی همین تجربه را تكرار كنند و سرانجام در سال 1994 در لس‌آنجلس به وعده‌شان عمل كردند. این اجراهای وسوسه‌برانگیز، توجه آنها را باز هم به جام جهانی بعدی معطوف ساخت. سال 1998 در پاریس در حالی برنامه اجرا كردند كه برای جام جهانی 2002 هم نقشه می‌كشیدند. این اقدام پاواروتی و دو یار همراهش از آن جهت جالب است که هنگام برگزاری مسابقات جام جهانی فوتبال، جلب توجه افکار عمومی به مسائلی غیر از فوتبال، مانند اپرا معطوف شود.

 یكی از كنسرت‌های فراموش‌نشدنی استاد پاواروتتی، سال 1991 در «هاید پارك» لندن بود كه هنگام برگزاری كنسرت، باران به شدت می‌بارید و 250 هزار نفر تماشاچی حاضر در پارك كه در میان آنها چهره‌های سرشناس مملکتی چون پرنس چارلز و پرنسس دایانا نیز دیده می‌شد که مفتون آواز اسطوری موسیقی جهان, استاد پاواروتتی شده بودند.

این اجرا به‌عنوان یك رویداد جالب و نادر در موسیقی، رسانه‌ها را واداشت تا آن را به‌صورت زنده برای مردم اروپا و آمريكا پخش كنند. در یك پله بالاتر، استاد پاواروتتی با تكرار موفقیت‌آمیز این تجربه در سال 1993 در پارك مركزی نیویورك، موفق شد بیش از 500 هزار نفر مخاطب را به سوی خود جلب كند كه علاوه بر حاضران، میلیون‌ها بیننده‌ تلویزیون نیز در سراسر جهان شاهد هنرنمایی او بودند. بی‌تردید این اتفاق نقطه‌ عطفی در زندگی هنری لوچیانو پاواروتتی به شمار می‌رود. البته درك و هضم عظمت چنین اجراهایی برای اذهان ایرانی بسیار سخت است، زیرا تالار وحدت تهران در حالت معمول 800 نفر را پذیراست، در سالن میلاد فقط 2000 نفر جای می‌گیرند. تالار وزارت کشور در حالت معمول فقط 3200 نفر را میزبان است و فضای باز كاخ سعدآباد و چهل ستون اصفهان هم در بهترین حالت فقط گنجایش 5000 نفر را دارند.

 

سال 1992 استاد پاواروتتی موسسه ای را تحد عنوان پاواروتتی و دوستان ( Pavarotti & Friends ) تاسیس کرد که هدفش از این کار کمک به بچه های جنگ، گرسنگان و مستمندان بوده است.

استاد پاواروتی در این برنامه ها که در شهرش مودنا بعد از اولین سال تاسیس همه ساله در آنجا اجرا می شود از خوانندگان مطرح دیگر سبکها مثل سبک پاپ، راک، جز، رپ و ... دعوت به همکاری نمود.

استاد پاواروتتی به جز اهداف بشردوستانه با این عمل اهداف دیگری هم داشتند و اميدوار بود به اين وسيله اپرا را به مردمي که تاکنون چيزي از اپرا نمي دانستند بيشتر معرفي کند و آنها را با اين سبک موسيقي آشتي دهد. استاد پاواروتتي با تشکيل گروه «پاواروتي و دوستان» که در آن خوانندگان مشهور بين المللي پاپ دنيا و سبکهای دیگر ازجمله برايان آدامز، آناستازيا، سلين ديون، التون جان، اريک کلاپتون، انريکو ايگلسياس، ريکي مارتين، استينگ، ماریا کری، استیو واندر، بونجوی،... و بسياري ديگر، به او ملحق شده بودند، کنسرت هاي خيرخواهانه زيادي جهت کمک به کودکان جنگ زده اجرا کردند.   

 آثار وی در ایران هم با همین عنوان منتشر ‌شدند و تاكنون آلبوم‌های «Pavarotti & Frieds» از شماره‌ یك تا هفت منتشر شده است.

استاد پاواروتتی با آنكه یك چهره موسیقی كلاسیك به شمار می‌رفت، اما ابایی نداشت كه در سایر موسیقی‌ها خودنمایی بكند، از جمله موسیقی جز و موسیقی پاپ، وی سعی می‌كرد شأن هنری همراهان خویش در زمان اجرای برنامه را بالا بیاورد بدین معنی که خیلی را حت در کنارشان می ایستاد و انها را در آ غوش می گرفت بدون آنکه کسر شأنی برایش باشد. برای مثال قرار گرفتن وی در كنار گروه Spice girls نه‌ تنها سطح موسیقی‌اش را پایین نیاورد، بلكه اعتباری دست نیافتنی به لحاظ ‌بزرگ منشی و روح آسمانی اش به او بخشید.

 

استاد لوچیانو پاواروتتی در آستانه‌ هزاره‌ سوم میلادی با چهل سال تجربه‌ خوانندگی، همچنان در اوج می‌خواند. اجرای 26 اپرای مختلف طی چهار دهه در اپراخانه‌های مشهور ایتالیا و جهان، تنها بخشی از ثروت هنری او می باشد. 331 كنسرت و 315 رسیتال به همراه اجرای مكرر اپراها؛ در مجموع 1266 برنامه‌ عمومی و بزرگ را در كارنامه‌اش ثبت كرده كه آنها را در بیش از 60 كشور جهان اجرا نموده است.

براستی که رکوردی دست نیافتنی میباشد . او زندگينامه خود را به نام داستان من در سال 1981 و دنياي من را در سال 1995 منتشر کرد. پاواروتي در سال 1995 در يكي از اجراهاي خود دچار لرزش‌هايي در نت‌هاي بالاي خود شد. بسياري اين اجرا را نقطه آغازين افول اين اعجوبه توانمند موسيقي مي‌دانند. با اين حال شخصيت عامل و تسلط بي‌بديل او در شيوه اجرايي كه به اپرا در يك كلام روح مي‌بخشيد، او را همچنان از نقدهاي آسيب‌رسان مصون داشت و بر محبوبيت او بيش از پيش افزود .

 استاد پاواروتتي همچون همکاران بنامش

Enrico Caruso ,Aureliano Pertile ,Beniamino Gigli ,Mario Filippeschi ,Jussi Bjorling ,Mario del Monaco ,Faranco Corelli ,Giuseppe di Stefano ,Carlo Bergonzi ,Nicolai Gedda ,Jon Vickers  شهرتي وراي كشور زادگاهش و در اندازه‌هايي فراتر از آنچه از يك خواننده اپرا انتظار مي‌رود، كسب كرد. هنر والا و شخصيت دوست‌داشتني او دايره تاثيرگذاري او را به گستره همه دنيا كشانيد و از او شخصيتي جهاني ساخت. آ لبوم های او در طول چهار دهه فعالیت هنری اش، به پرفروش ترین آلبوم های موسیقی كلاسیك تبدیل شده بود. از او بیش از ۱۰۰ میلیون آلبوم از دهه ۱۹۶۰ تا كنون به فروش رسیده و او كسی است كه برای نخستین بار آلبوم كلاسیكی را در صدر فهرست پرفروش ترین های موسیقی در جهان نشاند. او نخستين کسي بود که قرار بود جايزه‌ي فرهنگ ايتاليا را دريافت کند. خودش گفته بود: اين جايزه وجودم را از شادي و غرور پر مي‌کند.

استاد لوچیانو پاواروتتی یك بار با قاطعیت احساس عمیق‌اش را چنین بیان كرد: «من فكر می‌كنم وقتی یك زندگی صرف موسیقی می‌شود، آن زندگی به زیبایی سپری شده است. این چیزی است كه من زندگی‌ام را به خاطرش وقف كرده‌ام».  مردمی‌شدن هنر اپرا به واقع مدیون فعالیت‌های بی‌وقفه اوست، هنرمندی که بی‌گمان ایتالیا و جهان بدون وی چیزی دست نیافتنی کم دارد .

                 بخش زیادی از این نوشته برگرفته از سایت رسمی لوچیانو پاواروتی است. 

در 13 مارس 2004 استاد پاواروتتي در آخرين اجرا‌هايش جمعيت را 45 دقيقه متوالي به تشويقي ايستاده وادار كرد. در اين اجرا پرده‌ها 10 بار براي او از نو بالا رفته و يكي از به يادماندني‌ترين قدرداني‌ها را به نمايش گذاشتند. استاد آخرين اپراي خود را در ماه مارس 2004 در سالن اپراي Metropolitan Opera با اجرای اپرای Tosca اثر Giacomo Puccini به اتمام رساند .                                                 

استاد سال 2006 تحت عمل جراحي سنگيني قرار گرفت و از آن پس از نظرها پنهان بود. 

پاواروتي روز هشتم آگوست 2007 به دليل تب شديد وعود دردآور بيماري مجددا در بيمارستان مودنا بستري شد.

 او پس از عمل جراحي لوزالمعده در سال گذشته دست کم پنج بار تحت شيمي درماني قرار گرفت و پس از عمل جراحي پانكراس مجبور به لغو کنسرت هايش شد و هر چند تصميم گرفته بود از دنياي موسيقي خداحافظي کند اما تور خداحافظي خود را شامل اجراي 40 کنسرت که از ماه می 2004 آغاز شده بود،

 بود را لغو کرد و اين ترس جامعه هنري را فراگرفت كه ديگر وي قادر به اجراي كنسرت نباشد. پاواروتتي در ماه می (ارديبهشت) يك تور بين‌المللي خداحافظي را آغاز كرده بود كه به اجبار آن را ناتمام گذاشت. در ساعات آخر چهارشنبه رسانه‌هاي ايتاليا اعلام كردند كه حال‌اين خواننده به شدت رو به وخامت گذاشته و وي "در شرايط بسيار بدي "قرار دارد
در 25 آگوست سال‌جاري مرخص شده بود .بیماری استاد يكي از بدخيم‌ترين سرطان‌هاي شناخته شده  بیماری استاد  سرطان لوزالمعده معرفي شد. آخرين اجراي عمومي‌پاواروتي در افتتاحيه المپيك زمستاني تورين بود؛ سال 2006.

قبل از تور خداحافظی پزشكان سرطان را در بدنش تشخيص دادند. استاد پاواروتتي سرانجام پس از 71 سال عمر با برکت و پر از دستاوردهای نادر و خارق العاده به دليل ابتلا به سرطان لوزالمعده در روز 6 سپتامبر 2007  , ۵ شنبه ۱۵ شهریور  ۱۳۸۶ در زادگاهش مودنا و در حالي كه تمامي اعضاي خانواده و بسياري از دوستانش بر بالينش بودند، چشم از جهان گشود . در گذشت تأسف انگیز او را نزديكترين دوست و مدير برنامه‌هايش «تري رابسن» اعلام كرد.  خبر درگذشت این خواننده با سرعتی برق آسا در صفحه اول خبرگزاری های جهان جای گرفت؛ بسیار پرسرعت تر و وسیعتر از خبر درگذشت ریگان و یلتسین!

پيکر استاد پاواروتتي با کت و شلوار سياه که همیشه هنگام اجرای کنسرتها و رسیتالهایش به تن داشت و همان دستمال سپيد معروف داخل تابوت بسیار زیبا گذاشته شده بود

 

 

به هر حال از روز پنجشنبه به بعد، دنيا ديگر پاواروتتي ندارد. جايگاه استاد پاواروتتي در دنياي هنر پر شدني نيست .                                                                                   

مراسم تدفین :
در ابتداي مراسم قطعه آوه ماريا، اثر جوزپه وردي آهنگساز ايتاليايي توسط راينا کابايوانسکا خواننده سوپرانو اجرا شد. پس از آن گروه کر روسيني قطعه يي از رکوئيم لوئيجي کروبيني را اجرا کرد. گروه کر روسيني، گروهي است که پاواروتتي در سال هاي جواني در آن شرکت مي کرد و فعاليت هاي خود را از آن آغاز کرده بود. نخست وزير ايتاليا در اين مراسم گفت؛ «امروز ايتاليا غمگين است. اما در عين حال از داشتن چنين نماد مهمي احساس غرور مي کند.» او درگذشت پاواروتتي را فقدان صداي رساي موسيقي ايتاليا و جهان اعلام کرد. رومانو پرودي نخست وزير ايتاليا و همسرش، معاونان نخست وزير و تعدادي از وزراي کابينه از جمله آرتورو پاريزي وزير دفاع ايتاليا, دبير سازمان ملل متحد، کوفي عنان، و همچنين سفير ايالات متحده امريکا در ميان مقامات شرکت کننده بودند. از ميان هنرمندان حاضر در مراسم مي توان به بونو خواننده گروه U2، فرانکو زفيرللي کارگردان ايتاليايي اپرا و سازنده فيلم هايي چون «رومئو و ژوليت» و «برادر خورشيد، خواهر ماه» و همچنين جو ولپ مدير موزه «متروپوليتن» نيويورک و تعدادي ديگر از خوانندگان و اهالي موسيقي اشاره کرد.

آهنگ وداع با پيکر استاد توسط آندرا بوچللي خواننده مشهور ايتاليايي اجرا شد. او قطعه «Ave verum corpus» اثر موتسارت را به عنوان آخرين قطعه موسيقي اين مراسم انتخاب کرده بود. ظرفيت کليساي جامع شهر مودنا چيزي در حدود 700 نفر است که اکثر آن در اختيار اعضاي خانواده و دوستان، مقامات سياسي و هنرمندان قرار گرفته بود. مراسم داخل کليسا را توسط صفحات نمايشي بزرگي که در ميدان نصب شده بود، تعقيب مي کردند. در مراسم خاک سپاري سلطان اپراي جهان، لوچيانو پاواروتي، در ميدان پياتزا، هزاران نفر از مردم مودنا و شهرهاي ديگر ايتاليا  با دست هاي به هم پيوسته و چشماني خيره به بلندگوها مي نگريستند; صداي لوچيانو آنقدر طبيعي بود که گويي همين لحظه روي صحنه ايستاده است; واقعيت داشت، او... ديگر نبود. پس از اجراي مراسم مذهبي توسط کاردينال برتون، دعاي کوتاه و مختصر فرزندان استاد پاواروتتي قرائت شد. جمعيتي حدود صد هزار نفر از سحرگاه تا ساعت يک بعدازظهر روز شنبه، پس از اداي احترام به پيکر استاد، دفتر يادبود اين روز را امضا کردند. تابوت استاد پاواروتتي پس از خروج از کليسا در ميدان بزرگ شهر قرار گرفت و اسکادران نمايشي نيروي هوايي ايتاليا با عبور از آسمان، نسبت به او اداي احترام کرده و پرچم ايتاليا را با دودهاي رنگي در زمينه آسمان لاجوردي مودنا ترسيم کردند. جیورجیو ناپولیتانو، رئیس جمهور ایتالیا گفت ، ایتالیا از شخصی تجلیل  می کند که برای کشور افتخارات بزرگی به ارمغان آورد.

 آن گاه تابوت در ماشين قرار گرفت و به طور خصوصي و بدون حضور جمعيت به سمت آرامگاه کوچکي در حومه مودنا حرکت کرد؛ جايي که پيکر خانواده اش ( پدرش.مادرش.مادر بزرگش و... ) در آن قرار دارد.

         بالای هفت پرده ی نیلیست جای او                  پا چون حباب به روی ابرها گذاشت رفت 

                                                                                   نویسنده و تهیه کننده : محسن آرام بن  

جهان صدایش را از دست داد .

 

استاد لوچيانو پاواروتتي ستاره موسيقي جهان در سن 71 سالگي درگذشت و دنياي موسيقي يكي از بزرگ‌ترين چهره‌هاي معاصر اپرا را براي هميشه از دست داد.

به مناسبت مرگ اين هنرمند بزرگ، اپراي وين، پرچم سياه برافراشت و علاقه‌منداني كه سال‌ها با صداي اين خواننده زندگي كرده بودند با حضور در تالارهاي مهم اپرا در اروپا از جمله اپراي لندن ياد او را گرامي‌داشتند.

استاد كه در سال 2001 به عنوان پرمخاطب‌ترين خواننده موسيقي كلاسيك جهان شناخته شده بود تابستان امسال به ناراحتي ريوي مبتلا شد و صبح روز پنج‌شنبه 6 سپتامبر برابر ۱۵ شهریور ۱۳۸۶در منزلش در نزديكي شهر مدنا در شمال ايتاليا درگذشت .

تري روبسون مدير برنامه‌هاي استاد پاواروتتي نيز با ارسال نامه‌اي به خبرگزاري آسوشيتدپرس از وداع جهان موسيقي با اسطوره اپرا خبر داد. 8 آگوست سال جاري به علت ورم ريه در بيمارستان بستري شد و 25 آگوست از بيمارستان مرخص شد.

 ويژگي‌هاي اخلاقي ارزشمند او مانند سخاوت و بخشندگي زبان‌زد خاص و عام و زمينه‌ساز ايجاد ارتباطي عميق ميان هنر و هنردوستان بوده است. اگر چه قصد داشت آخرين سال‌هاي عمرش را به برگزاري يك تور بزرگ جهاني براي خداحافظي با عرصه موسيقي اختصاص دهد اما به علت ناتواني ناشي از بيماري تنها توانست به بخشي از بزرگ‌ترين آرزويش در زندگي جامه عمل بپوشاند.

 پزشكان در زمان معاينات پزشكي قبل از تور جهاني متوجه شدند كه لوچیانو به سرطان مبتلا شده و با وجود اصرار او براي ادامه برنامه‌ها، كنسرت‌هايي كه براي سال 2006 برنامه‌ريزي شده بود، لغو شد. تا لحظه‌اي كه با موسيقي وداع كرد همچنان محبوب علاقمندان بود.

در آخرين اجرايي كه در 13 مارس سال 2004 داشت، حضار 15 دقيقه بي‌وقفه استاد را تشويق كردند. او در اين سال‌ها در 379 برنامه شركت داشته كه 357 برنامه به اجراي اپرا اختصاص داشته است.

بيان زيباي استاد در زبان ايتاليايي و درك احساس واژه‌ها ستودني است. پس از درگذشت او نيكلاي ساركوزي رئيس جمهور فرانسه اولين سياستمداري بود كه مراتب تأسف خود را اعلام كرد. مراسم خاكسپاري او روز‌شنبه در كليساي جامع شهر مودنا زادگاه استاد پاواروتتي در حالي آغاز شد كه قطعه‌ي Panis angelicus  كه پاواروتي و پدرش در سال1978 آن را در همين كليسا اجرا كرده بودند، در كليسا پخش مي‌شد.

در مدح و تحسين اين خواننده بزرگ از او به عنوان يكي از بزرگترين خوانندگان دنيا، مظهر و نمادي از موسيقي ايتاليا، انساني نوع دوست و به ويژه از سوي دختر 4ساله‌اش آليس، به عنوان يك پدر واقعي ياد شد.

 اگرچه خانواده استاد پاواروتتي درخواست كرده بودند كه اين مراسم به صورت خصوصي برگزار شود اما باتوجه به اينكه بيش از 70 هزار نفر از علاقه‌مندان او و سياستمداران و چهره‌هاي برجسته در اين مراسم شركت داشتند اين مرام بيشتر جنبه رسمي‌پيدا كرده بود. در مراسم تدفين استاد پاواروتتي دوستداران او در ميدان پياتزا با دستاني به هم پيوسته به بلندگوهاي كليسا چشم دوخته بودند و در غم از دست دادن او اشك مي‌ريختند.

 صدايي كه از بلندگوها پخش مي‌شد آنقدر طبيعي و واقعي به نظر مي‌رسيد كه انگار همين لحظه  استاد پاواروتتي روي صحنه ايستاده و اين قطعه را اجرا مي‌كند. تصوير بزرگي از او بر روي نمايشگر ميدان ديده مي‌شد. اين مراسم به صورت زنده از تلويزيونهای مطرح جهان ...CNN-BBC-Rai Uno-Sky Anc

پخش مي‌شد.

شركت‌كنندگان در مراسم دفتري را كه زير گلدان بزرگي از گلهای آفتابگردان، گل مورد علاقه استاد لوچيانو پاواروتتي، قرار داشت امضا مي‌كردند و يادبودهايشان را مي‌نوشتند. وزير امورخارجه ايتاليا نيز باتوجه به درخواست دوستداران استاد پاواروتتي قول داد نمونه‌هاي مشابه اين دفتر در سراسر دنيا در اختيار مردم قرار گيرد تا علاقه‌مندان بتوانند يادبودهايشان را در آن ثبت كنند.

 براساس گزارش‌هاي اعلام شده تا صبح روز‌شنبه 87000  کارت يادبود و تسليت براي اين خواننده بزرگ اپرا فرستاده شده بود. كوفي‌عنان دبيركل سابق سازمان ملل متحد، بونو رهبر گروه u2، فرانكو فرچيزيي كارگردان معروف ايتاليايي و استفان ليسنو مسئول خانه اپراي ميلان از اشخاص سرشناس بودند كه در اين مراسم حضور داشتند و رديف اول حاضران كليسا نيز همسر سابق استاد پاواروتتي و دخترانش و همچنين خواهر او در غم از دست دادن استاد  لوچيانو اشك مي‌ريختند.

 

 در آغاز مراسم اعضاي تيم فوتبال يوونتوس پرچم ايتاليا را به درون كليسا بردند و پرچم توسط كشيش ايتاليايي بنتيوكوچي تقديس شد. هنگامي‌كه تابوت استاد  براي مراسم تدفين از كليسا خارج مي‌شد هواپيماهاي گروه پروازي نيروي هوايي ايتاليا براي اداي احترام برفراز كليسا در حال پرواز بودند و در مسير پرواز خود دودهايي به رنگ‌هاي سفيد، سبز و قرمز را كه سه رنگ اصلي پرچم ايتالياست در آسمان برجاي مي‌گذاشتند.

 حضار نيز براي آخرين‌بار براي  استاد كف مي‌زدند و به خاطر همه تلاش‌هايش در طول زندگي او را تحسين مي‌كردند. اسطوره اپرا در آرامگاه خانوادگي‌اش در مونتاله را نگونه جايي كه اعضاي خانواده‌اش در آن دفن هستند، به خاك سپرده شد. رومانوپرودي نخست وزير ايتاليا در سخنراني خود در اين مراسم درگذشت پاواروتي را فقدان صداي رساي موسيقي ايتاليا دانست.

 اسقف اعظم نيز با اظهار تأسف از مرگ اين هنرمند بی همتا از او به عنوان اسطوره موسيقي ايتاليا ياد كرد.

                                               Viva Grande Maestro Luciano

                                                                         Best Regards Luciano  :Mohsen Arambon 

خدا حافظ امپراتور

در دفتر يادبود  سفارت ايتاليا به ياد استاد پاواروتتي سطرهاي تحسين آميز زيادي نوشته شده بود؛ عبارت‌هايي مثل سلطان اپرا.

مرگ استاد پاواروتتی فقط مرگ يك خواننده اپرا نبود. در دنيا خوانندگان كلاسيك زيادي اوج مي‌گيرند و هنرمندي مي‌كنند و از اين دنيا مي‌روند اما شايد بي‌سابقه بوده كه خواننده‌اي با چنين سبك و سياقي بتواند تبديل به يك ستاره مشهور جهاني شود؛ آن‌قدر مشهور كه در مراسم تشييع‌جنازه‌اش تعدادي از شخصيت‌هاي سياسي و هنري دنيا حضور داشته باشند و تا چند روز، خبرگزاري‌ها و شبكه‌هاي تلويزيوني جهان خبرهاي مربوط به مرگ و زندگي او را پوشش دهند.

يكي از خبرها اين بود كه قرار است در تمام سفارتخانه‌هاي ايتاليا در دنيا دفتر يادبودي گذاشته شود تا علاقه‌مندان بتوانند چند خطي به يادبود استاد پاواروتتي بنويسند و  آن را امضا كنند. حال و هواي سفارت ايتاليا در خيابان نوفل‌لوشاتوي تهران هم ديدني است.

اينجا خيابان نوفل لوشاتو است، پلاك81. يك در بزرگ آهني با يك زنگ كوچك در كنارش و كيوسكي كه دوتا سرباز تويش نشسته‌اند. اينجا سفارت ايتاليا است.از در آهني داخل خيابان كه وارد ساختمان بشوي، بايد يك راهروي نسبتا باريك را طي كني تا به دفتر آقاي سفير برسي. روي ديوارهاي راهرو، پر است از تابلوهاي نقاشي از شهرهاي مختلف ايتاليا.

البته تلفنچي سفارت قبلا گفته بود كه امروز چنين مراسمي برپا خواهد شد  قرار است نماينده‌هاي كشورهاي مختلف بيايند و دفتر يادبودي را امضا كنند؛ كاري كه به پيشنهاد رئيس‌جمهور ايتاليا در كنسولگري‌هاي ايتاليا در بيشتر كشورهاي دنيا انجام مي‌شود.

داخل اتاق، يك ميز چوبي قرار دارد كه رويش دفتر يادبود را گذاشته‌اند. كنار دفتر، عكس بزرگي از استاد پاواروتتي را قاب كرده‌اند. دسته گل صورتي‌رنگي هم روي ميز توي گلدان است. كمي آن طرف‌تر  استاد پاواروتتي دارد مي‌خواند.

3-2 تا سي‌دي از كارهاي او به مانيتور كامپيوتر تكيه داده شده. استاد لوچيانو از روي جلد يكي از همين سي‌دي‌ها لبخند مي‌زند و صدايش توي اتاق مي‌پيچد. جلوي در ورودي يك دسته گل بزرگ هست كه به فارسي رويش نوشته‌اند: «تنها صداست كه مي‌ماند». اين دسته گل را كنسرواتور تهران به روح خواننده ايتاليايي تقديم كرده است.

مهمان‌ها يكي يكي وارد حياط مي‌شوند و يك نگهبان ايتاليايي با لباس رسمي آبي و سرمه‌اي‌اش آنها را تا جلوي در همراهي مي‌كند.

دفتر يادبود را كه نگاه كني متوجه مي‌شوي كه از صبح امروز، سفراي اردن، مكزيك و دانمارك اينجا بوده‌اند. در داخل دفتر، امضاي بهزاد معافي - رهبر كنسرواتور تهران – هم ديده مي‌شود كه درباره استاد پاواروتتي نوشته: «او سلطان بزرگ اپرا بود. عميق‌ترين تاثرات ما را براي درگذشت او پذيرا باشيد».

و حالا نوبت سفير بوسني و هرزگوين است كه دفتر را امضا كند؛ مرد 65 – 60 ساله‌اي كه بعد از خوش‌وبش با روبرتو توسكانو – سفير ايتاليا – كاغذي را از توي جيبش در مي‌آورد و شروع مي‌كند به نوشتن: «از طرف خود و پرسنل دفتر، مايلم عميق‌ترين و خالصانه‌ترين تاثيرات را نسبت به درگذشت غم‌انگيز استاد لوچيانو پاواروتتي ابراز كنم؛ هنرمند بزرگي كه صدايش هميشه زنده خواهد بود و عظمتش را براي ما يادآوري خواهد كرد.

او نه تنها به عنوان يك هنرمند بزرگ كه به خاطر فعاليت‌هاي انسان‌دوستانه‌اش در بوسني در ياد‌ها خوهد ماند». اشاره سفير بوسني برمي‌گردد زماني كه استاد پاواروتتي با بونو - رهبر گروه U2 - كنسرتي را با عنوان Salnt Kosovo (قديس، كوزوو) در حمايت از جنگ‌زدگان شبه جزيره بالكان برگزار كرد. او حتي بعدتر، قسمت زيادي از درآمد كنسرت‌هاي «پاواروتتي و دوستان» را كه در زادگاهش (مودنا) برپا مي‌شد، به كودكان جنگ‌ بوسني تقديم كرد.

سفير بوسني خداحافظي مي‌كند و سوار اتومبيل تشريفاتش مي‌شود تا نماينده استراليا وارد شود. او هم مثل همتاي مكزيكي و دانماركي‌اش با جملاتي كليشه‌اي، مرگ خواننده بزرگ ايتاليايي را تسليت مي‌گويد و مي‌رود.

بعد از او، مردي چشم بادامي مي‌آيد توي اتاق كه در نظر اول ژاپني مي‌زند اما بعد معلوم مي‌شود كه او نماينده يونسكو در ايران است. بعد از رفتن او كه دفتر را بخواني، مي‌بيني كه متفاوت‌ترين جملات را نوشته: «دنياي موسيقي، لحظه‌اي سكوت را تجربه خواهد كرد اما ترانه‌ها و آهنگ‌هاي او تا ابد مردم سراسر دنيا را همراهي مي‌كند. با عميق‌ترين تاثرات، بالاترين احترامات و عشق!».

وقتي از ساختمان شماره 81 خارج مي‌شوي، همه‌اش فضاي آن اتاق در ذهنت است؛ آن عكس، آن نقاشي‌ها، آن يادداشت‌ها و آن صدا؛ صدايي كه انگار براي همه دنيا مهم بوده...

 

Nicoletta Mantovani in Funeraly Grande Maestro Luciano Pavarotti 2007

گفت‌وگو با سفير ايتاليا در تهران

•  چرا مردم ايتاليا اين‌قدر استاد پاواروتتي را دوست دارند؟

ايتاليايي‌ها عاشق اپرا هستند؛ هنري كه اساسا در ايتاليا متولد شد و در قرن نوزدهم گسترش و رشد پيدا كرد. براي خيلي از ايتاليايي‌ها، اپرا به خاطر تجربه هنري و احساس  قدرتمندي كه تماشايش به انسان مي‌دهد، هيچ‌گاه با سينما يا تلويزيون جايگزين نشده است. استاد پاواروتتي براي اپرا موج تازه‌اي از محبوبيت و مخاطب به ارمغان آورد.

•   كارهايش را چقدر دوست داريد؟ به هيچ قطعه خاص يا آلبومي علاقه‌مند هستيد؟

توانايي‌هاي موسيقايي استاد پاواروتتي، طيف گسترده‌اي را شامل مي‌شود اما اين‌طور كه اهل فن مي‌گويند، بهترين كارهايش اجراي اپراهاي پوچيني است. غير از اين، به‌خصوص در دوره اخير فعاليت‌هايش، پاواروتي تعداد زيادي ترانه مردم‌پسند خواند كه خيلي‌هايشان جزء مجموعه اپراهاي كلاسيك نيستند و همين او را در بين مردمي كه اپرا در فرهنگ‌شان نيست، محبوب‌تر كرد.

•   از فوت او چطور مطلع شديد؟ چه احساسي داشتيد؟

يكي از دوستان ايراني با اس‌ام‌اس به من خبر داد. احساس كردم ايتاليا كسي را از دست داده است كه  نه تنها در هنر سهم داشت بلكه در ارائه تصويري گرم‌تر، حسي‌تر و عيني‌تر از كشورم در دنيا مؤثر بود. اما اين احساس را هم داشتم كه وقتي كسي به چنين موقعيت هنري‌اي مي‌رسد، ديگر تنها به يك كشور متعلق نيست؛ مال همه دنياست. هنر واقعي هيچ‌گاه ملي نمي‌ماند و جهاني مي‌شود.

•   سفارتخانه شما مراسم خاصي براي بزرگداشت او داشته يا خواهد داشت؟

مثل همه سفارتخانه‌هاي ديگر ايتاليا در دنيا، ما هم به مدت 2 روز (دوشنبه و سه‌شنبه) دفترچه يادبودي براي ثبت پيام‌هاي بازديدكنندگان در سفارت خواهيم داشت. اميدواريم تا پايان سال بتوانيم در تهران و شايد يك شهر ديگر، كنسرتي به افتخار و ياد او برگزار كنيم. براي اين اتفاق همه تلاشمان را خواهيم كرد.

•  در سفارت دفتر يادبودي براي استاد پاواروتتي گذاشته بوديد تا بازديدكنندگان در آن بنويسند؛ آيا جمله خاصي از اين دفتر يادتان مانده؟

نه، اما مي‌توانم بعدا به اين سؤالتان دقيق‌تر جواب بدهم چون مي‌خواهم همه يادداشت‌هاي دفتر را با هم بخوانم.

•   شما سفير ايتاليا در ايران هستيد؛ به نظرتان ايراني‌ها چقدر استاد پاواروتتي را مي‌شناسند؟

خوشحالم و البته اصلا متعجب نيستم (با توجه به سطح فرهنگ  بالاي ايراني‌‌ها) كه مردم ايران اين‌قدر آگاهند و در چنين موقعيت غم‌انگيزي با ما همدردي مي‌كنند. شما ملتي هستيد كه هم «مصرف‌كننده» هنر هستيد و هم «توليدكننده» آن. اين يكي از دلايلي است كه باعث مي‌شود اقامتم در ايران جذاب و لذت‌بخش باشد.

•  بعد از مرگ استاد پاواروتتي عكس‌‌العملي از ايراني‌ها ديده‌ايد؟

بله. خيلي‌ها براي ديدار و امضا كردن دفتر يادبود به اينجا آمدند. به جز آن، اي‌ميل‌ها، نامه‌‌ها و تماس‌هاي تلفني هم بودند. ايراني‌هايي كه اينجا آمدند، همگي به ما تسليت مي‌گفتند و متاثر بودند. ما واقعا تحت‌تأثير قرار گرفتيم.

•  نظرتان درباره بازتاب اين اتفاق در مطبوعات ايران چيست؟ مطلبي هست كه خاطرتان مانده باشد؟

تا جايي كه من ديدم، عملا تمام مطبوعات خبر را نقل كرده بودند و تا حدودي به آن پرداخته بودند.

•   فكر مي‌كنيد كسي هست كه بتواند جايگزين استاد پاواروتتي شود؟

خب، آينده در پيش‌روست و ما هم به‌خصوص در حوزه موسيقي اميدوار به استعدادهاي تازه هستيم. ولي پيدا شدن جايگزيني براي استاد  پاواروتتي ـ اگر نگويم غيرممكن ـ بسيار دشوار است. او تركيب نادري از استعداد، شخصيت و خصايل انساني بود.

 پلاچيدو دومينگو، خواننده تنور اپرا
 من هميشه صداي ملكوتي او را ستايش مي‌كردم؛ به خاطر قابليت‌هاي كامل آن و كيفيت بي‌نقص‌اش. بدون شك او يكي از مهم‌ترين و بزرگ‌ترين تنور‌هاي همه زمان‌هاست.

 ماركو آرميلياتو، آهنگساز
در دهه90 در آفريقاي جنوبي، مردمي ‌را ديدم كه مي‌خواستند به او نزديك شوند و طوري لمسش مي‌كردند که انگار يک قديس است. تا به حال كسي را آن‌طور نديده بودم  مگر پاپ را. شايد آنهايي كه اپرا را مي‌شناسند درباره‌اش بسيار بگويند .او قطعا يكي از بزرگ‌ترين خواننده‌هاي اپرا در تاريخ است و چيزي كه درباره استاد لوچيانو ارزشمند میباشد، فرو تنی اش است . 

 جان كاپلي، كارگردان اپرا
من اولين اجراي استاد پاواروتتي را در كاونت گاردن، در لابوهم، سال 1963 كارگرداني كردم؛ وقتي كه او جواني تنومند بود. تنها بود چون از خانه دور بود و نمي‌توانست انگليسي صحبت كند. رفت و خريد كرد و براي همه‌مان غذا پخت. پاستا و سس فوق‌العاده‌اش به ياد ماندني است. روزهاي خوبي بود. ما فكر مي‌كرديم كه موفق خواهد شد ولي نمي‌دانستيم كه دارد مي‌رود تا تبديل به يك  فوق ستاره شود.

«آريگو پولا» بدون دستمزد، لوچيانو را كه آن‌موقع پسري 19‌ ساله بود به شاگردي پذيرفت. آن‌ روزها جايي بين فلورانس و ميلان،  لوچيانو داشت شغل آينده‌اش را پيدا مي‌كرد. به توصيه مادرش يكي دو سالي معلمي‌كرد و كارمند بيمه شد، هر چند دلش مي‌خواست فوتباليست حرفه‌اي شود.

آخرين اجراي عمومي‌پاواروتي در افتتاحيه المپيك زمستاني تورين بود؛ سال 2006. بعد، پزشكان سرطان را در بدنش تشخيص دادند. لوچيانو  هميشه لباس‌هاي شاد مي‌پوشيد، زياد كتاب مي‌خواند و آرزو داشت نقاش يا پزشك شود! 2 بار ازدواج كرد (1961 و 2003)، صاحب ۴ دختر شد و بدترين خاطره‌اش مرگ پسر خردسال‌اش بود.

خيلي از سنتي‌هاي اپرا از اينكه پاواروتي به موسيقي پاپ سرك مي‌كشد و اپرا را به فضاهاي عمومي‌مي‌كشاند خوشحال نبودند . پاواروتي ناراحت نمي‌شد چون انتقاد آنها را بيجا و نادرست مي‌دانست. چند ساعت پيش از مرگ، در ششم سپتامبر امسال، پاواروتي برنده «جايزه عالي فرهنگ ايتاليا» شد. او اولين ايتاليايي برگزيده براي دريافت اين جايزه بود.

با رفتن استاد پاواروتتی موسیقی جهان یتیم شد .                                             محسن آرام بن

چند عکس از اسطوره ی اپرا Luciano Pavarotti

 

                                                                               

                    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موفقیت Andrea Bocelli توسط استاد معظم Luciano Pavarotti

اولین فرصت کاری بوچللی در سال 1992 پیش آمد. زوکرو فورناکیاری به دنبال خواننده تنوری بود تا بتواند یک نمونه کار از اثر مشترکش با باب بونو از گروه U2 را تهیه کند و با این نمونه، استاد  پاواروتتی را راضی به همکاری نماید.

آندرا بوچللی برای تهیه این نمونه انتخاب شد و پاواروتی پس از شنیدن صدای او پرسیده بود" این جوان کیست؟ تو با وجود او به من احتیاجی نداری .

در نهایت دوئت با صدای استاد پاواروتتی و زوکرو تهیه شد و در تابستان 1993، بوچللی همراه زوکرو در تور اروپا شرکت کرد و علاوه بر اجرای قسمت مربوط به پاواروتی در ترانه Miserere، قطعه سولویی اجرا کرد که با وجود نامتعارف بودن در یک کنسرت راک، با تشویق فراوان روبرو شد، قطعه Nessun Dorma از اپرای TURANDOT پوچینی (Puccini).

در28 دسامبر1993 بینندگان حاضر در سالن تئاتر (Teatro Romolo Valli) واقع در(Reggio   Emilia) شاهد اولین حضور رسمی بوچلی در عرصه موسیقی کلاسیک بودند.

سال 1994 سال بسیار پرباری برای بوچللی بود او در این سال نه تنها جایزه اول تازه واردین در فستیوال سان رمو را دریافت کرد بلکه پس از پخش اولین آلبوم خود، موفق به دریافت جایزه صفحه طلایی شد. در سپتامبر همان سال استاد پاواروتتی از او دعوت کرد تا در کنسرت خیریه اش یعنی "پاواروتتی و دوستان" در شهر مودنا (Modena) شرکت کند. بوچلتی قطعه Mattinata اثرLeoncavallo و دوئت Nottee  Piscatore اثرMorante's را با استادش پاواروتتی اجرا کرد و در آخرین اجرای برنامه قطعه Brindisi از اپرای LA TRAVIATA اثر بی نظیر Giuseppe Verdi را همراه با Nancy Gustafshn  Giorgia، Andreas Vollenweider و  Bryan Adams اجرا کرند.

 

در ماه سپتامبر1994 بوچللی برای اولین بار یک نقش اپرایی را بر عهده گرفت و در اپرای مکبث Macbeth  اثرGiuseppe Verdi، در نقش مک داف ظاهر شد و در کریسمس Adeste Fideles را در St. Peter's Basilica رم در حضور پاپ اجرا کرد.

سال 95 با کسب مقام چهارم در فستیوال سان رمو با ترانه Con Te Partiro و تولد اولین فرزند او همراه بود و سال 96 با موفقیت بی سابقه تک ترانه ای که با سارا برایتمن در آلمان اجرا کردند. نسخه متفاوتی از Con Te Partiro, Time to Say Goodbye این ترانه رکورد فروش تمام تولیدات موسیقی سال را شکست و حدود 6 ماه در صدر فهرست بهترینهای آلمان بود.

سال 1997 Romanza چهارمین آلبوم او روانه بازار شد و ترانه مشترکش با سارا برایتمن جایزه اکو، برای بهترین تک ترانه سال را از آن خود کرد. بوچللی در این سال موفق به اجرای دو برنامه دیگر در حضور پاپ شد، در جشنواره جهانی جوانان در پاریس و در مراسم کنگره یوکاریست Eucharist-congress (جشنواره ای مذهبی که هدف آن ایجاد ایمان مذهبی و تقویت همبستگی مسیحی است و با اجرای مراسم آئینی باشکوه،موسیقی و برنامه های دیگر همراه است.) در بولونیا.

در 1998 آلبوم پنجم او، Aria آماده شد و موفق به دریافت دومین جایزه اکو خود برای پرفروشترین آلبوم کلاسیک شد.